W końcu jesteś na swoim wymarzonym urlopie. Możliwe, że jesteś w raju! Z Twojego pokoju widać morze, a znajomi właśnie przygotowują grilla, śmiejąc się głośno – brzmi jak doskonały wypoczynek, ale Twoje myśli – zamiast na wakacjach – przeszukują segregatory w biurze. Nawet na wakacjach, z dala od pracy, to zajmuje Twój mózg. Z pomocą przychodzi trener personalny Steredenn Hudson Offret i psycholog Brigitte Deplaix, które pomogą Ci odnaleźć life-balance.